In Our Language: Journal of Pacific Research

Current Issue

Published September 4, 2023

In our Language: Journal of Pacific Research (IOL) publishes existing peer reviewed and published research, reviews, poems, short stories and essays translated to a Pacific language.

Notice

While all previously published content will continue to remain accessible, the submission portal for In Our Language is currently using an alternative process while our website is being upgraded. For any submission inquiries, please contact [email protected]

Research Article

S. 'Apo' Aporosa, Suliasi Vunibola

Na yaqona kei na i tikotiko ni veivakarautaki vakavuli: Na veisataki ni i tuvatuva vakalawa kei na veiqaravi raraba. (Yaqona and the school campus: Regulation versus facilitation)

pdf

S. 'Apo' Aporosa, Siosaia Sisitoutaí

Inu kava anga-mahení, ʻatamaí mo ʻene fakakaukaú mo e tuʻunga taau ke fakaʻuli saliote mīsiní. (Traditional kava-drinking, cognition and driver fitness)

pdf

S. 'Apo' Aporosa, Marie-Christine Wells

Olsemwanem kastom blong tring kava i save afektem tingting blong man mo wei we man i draev. (Traditional kava-drinking, cognition and driver fitness)

pdf

S. 'Apo' Aporosa, Usaia Gaunavou Jr.

Na gunu yaqona ena kena ivalavala vei keda na itaukei, na vakasama vata kei na vakatulewa e sala muria mai; vata kei na ituvaki vinaka ni vakasama nei koya na dau ni vakau motoka. (Traditional kava-drinking, cognition and driver fitness)

pdf

S. 'Apo' Aporosa, Lance G. Matemate Fuimaono

Taumafaina o le ‘ava Samoa, a’afiaga o le mafaufau, ma le ave taavale. (Traditional kava-drinking, cognition and driver fitness)

pdf

S. 'Apo' Aporosa, Usaia Gaunavou Snr.

Yaqona: Sotavi na cala ni nanuma kei na itukutuku buli semati ki na ivakatakilakila matataka na keda ikilai. (De-mythologizing and re-branding of kava as the new ‘world drug’ of choice)

pdf

Apo Aporosa, Usaia Gaunavou Jr.

Na yaqona kei na ivakatakilakila vakavanua ena yatu Pasivika. (Kava and ethno-cultural identity in Oceania)

pdf

F. Asi Talatini

Lotu mavae: Fetogi o te ma'uli fakalotu i 'Uvea mo Futuna Lotu mavae. (Religious identity and change in Wallis and Futuna)

pdf

View All Issues